Био сам узбуђен да поделим то са тобом синоћ кад сам дошао.
Chtěl jsem ti to říct už včera, když jsem přišel.
Стварно сам узбуђен за ову ревију.
Jsem na přehlídku super nabuzený. - To je dobře.
Врло сам узбуђен око овог доњег рубља... и секса.
Ne, jsem jen neskutečně vzrušenej ze všeho toho prádýlka a nezkrotnýho sexu.
Толико доброг сам урадио данас, Баш сам узбуђен због тога.
Dneska jsem udělal tolik dobra, až mám skoro duševní erekci.
Исувише сам узбуђен, да бих јео.
Jsem příliš vzrušený na to, abych mohl jíst.
Био сам узбуђен, као да путујем у иностранство, јако узбуђен.
Byl jsem nadšený. Jako bych byl na výletě v zahraničí. Byl jsem celý u vytržení.
Тако сам узбуђен што сте сви данас дошли.
Jsem nadšený, že vás dnes tolik přišlo.
Не могу вам рећи колико сам узбуђен.
Dobře, skočím pro to... Nedokážete si představit, jak jsem nadšený.
Био сам узбуђен у вези овога.
Fakt mě ta naše věc začala brát.
Да, био сам узбуђен твојим речима у Сенату.
Slova o tvých pokusech se ke mně v Senátu dostala.
Само сам узбуђен што те коначно упознајем, Сали.
Nemůžu se dočkat, až se potkáme, Sally.
Не можете ни замислити колико сам узбуђен што Вас најзад упознајем!
Ani si neumíte představit, jak jsem nadšený, že vás poznávám.
И ја сам узбуђен због лета.
Taky už se těším na prázdniny.
Био сам узбуђен да ти докажем да ти је ћерка геј. Али сам потпуно побацио, она је чудак.
Byl jsem tak nadšený z toho, že budeš zuřit, že je tvoje dcera lesba, že jsem přehlédl to, že je prostě blázen.
Џојс. Не могу ти описати колико сам узбуђен што ти доносим ово.
Joyci, ani nevíte, s jakým naplněním vám tohle předávám.
Ја сам узбуђен да те видим вечерас.
Těším se, až se večer uvidíme.
Веома сам узбуђен што сам овде.
Jsem nadšená z toho, že tu jsem.
Извини, ортак, само сам узбуђен, а твоја девојка је тако секси, па ме чини нервозним, врло сте лепи госпођо.
Promiň, v pohodě, jsem jenom nažhavenej, a taky tvoje holka je dost sexy, což mě taky znervózňuje, a vy jste velmi krásná, paní.
Аха. Да, ја само хтео да кажем сам узбуђен, А ја не могу да дочекам да почнемо.
Musím říct, že jsem moc nadšenej a nemůžu se dočkat, až začneme.
Није да ја не узбуђен због тога, Зато што сам узбуђен због тога.
Její nápad, ne že bych nebyl nadšený, protože jsem nadšený,
Био сам узбуђен због два од вас се састају.
Těšil jsem se, až se vy dva setkáte.
Тако сам узбуђен јер сте овде!
Mám takovou radost, že tu jste!
Баш сам узбуђен јер сте се вратили.
Jsem tak rád, že jste zpátky.
Сада ово кажем са кајањем, а осећао сам огромну количину кајања и тада, али нисам знао шта да мислим јер, иако сам осећао кајање, био сам узбуђен зато што нисам био ухваћен,
Teď to všechno říkám s výčitkami svědomí, a v ten moment jsem měl obrovské výčitky svědomí ale byl rozpolcený, protože jsem cítil výčitky i nadšení, že mě neprokoukli.
(смех) (аплауз) Али био сам узбуђен, па сам наставио.
(smích) (potlesk) Byl jsem ale nadšený a tak jsem pokračoval.
То је зато што је дизајниран према смањеној количини имовине - што ми је омиљено - и заиста је направљен по мени, стварно сам узбуђен што сам ту.
A protože je to opravdu navrženo vzhledem k mému majetku – mým oblíbeným věcem – a navrženo přímo pro mě, jsem z toho prostoru naprosto nadšený.
Веома сам узбуђен да поделим са вама неке налазе који су ме заиста изненадили о томе шта највише одређује успех компаније, који су фактори заправо најважнији за успех стартапа.
Jsem nadšen, že se mohu podělit o pár zjištění, která mě opravdu překvapila na tom, co nejvíce pomáhá firmám k úspěchu, na kterých faktorech nejvíce závisí úspěch startupů.
0.5684220790863s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chtěl jsem ti to říct už včera, když jsem přišel. 